La guida è la versione in francese del documento della THCU di Toronto leggermente modificata nella struttura.
Lo scopo della guida è quello di offrire passo dopo passo gli elementi necessari e suggerimenti utili per la costruzione di una campagna di comunicazione per la salute.