Traduzioni

 

Criteri per analizzare i messaggi di comunicazione per la salute
Traduzione italiana del documento “Health Communication Message Review Criteria", della Dalla Lana School of Public Health dell’Università di Toronto.

Warning!: i messaggi allarmanti sui pacchetti di sigarette sono efficaci?
In occasione della Giornata Mondiale senza Tabacco 2009, l’OMS ha esortato i governi ad inserire messaggi ed immagini allarmanti sui pacchetti di sigarette, perché ritenuti particolarmente efficaci ed incisivi nella comunicazione dei rischi legati al fumo di tabacco. DoRS traduce integralmente una fact sheet sull’argomento, realizzata dal Department of Health Studies dell’Università di Waterloo.
Promozione dell'attività fisica nei bambini e negli adolescenti
Il National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE) ha pubblicato una guida per la promozione dell’attività fisica nei bambini e negli adolescenti. DoRS ha tradotto la guida nella sua versione di sintesi.