Traduzioni

 

Teorie delle scienze sociali, sintesi e traduzione a cura di Dors
Traduzione in italiano della pubblicazione dell’”Health Communication Unit, Centre for Health Promotion”dell’Università di Toronto, che fornisce una sintesi delle teorie delle scienze sociali. la teoria degli stadi di cambiamento, dell’apprendimento sociale, dell’organizzazione comunitaria, della diffusione delle innovazioni, della psicologia comportamentale di comunità, il marketing sociale e i modelli di comunicazione per il cambiamento di comportamento.
Per ogni teoria, oltre alla descrizione, viene fornito anche un esempio pratico di applicazione.

Le raccomandazioni NICE per la prevenzione dell'obesità e del sovrappeso

Dors ha curato la sintesi e l’adattamento in lingua italiana delle raccomandazioni di sola sanità pubblica redatte dal National Institute for Clinical Excellence (NICE) sulla prevenzione del sovrappeso e dell’obesità nel setting scuola, luogo di lavoro e comunità locale.


Migliorare le scuole attraverso la salute
DoRS con l’autorizzazione della School for Health in Europe (SHE), mette a disposizione la traduzione italiana della “Risoluzione di Vilnius - Migliorare le scuole attraverso la salute” emersa dalla Terza Conferenza Europea delle Scuole che Promuovono Salute che ha passato in rassegna una serie di buone pratiche realizzate dalle comunità scolastiche
Shaping the future of health promotion: Priorities for action, IUHPE 2007
E’ disponibile in italiano la traduzione della dichiarazione IUHPE “Delineare il futuro della promozione della salute: le priorità per l’azione”, presentata durante la XIX Conferenza Mondiale IUHPE di Vancouver (giugno 2007). La Dichiarazione, realizzata dallo IUHPE e dal Canadian Consortium for Health Promotion Research, è rivolta a tutti coloro che lavorano per la promozione della salute e indica le priorità d’azione su cui puntare l’attenzione e l’impegno nel prossimo futuro.