Dors ha tradotto in lingua italiana la guida Il concetto di equità in relazione all’attività fisica: suggerimenti concreti per la comunicazione sul tema.

Il documento originale - Framing guidance. Equitable physical acticity - è stato realizzato a giugno 2022 da FrameWorks Institute, un’organizzazione no profit anglosassone che si occupa di comunicazione sui temi sociali, applicando la strategia del framing.

Il framing nella comunicazione è come l’inquadratura di un obiettivo fotografico: mette a fuoco elementi, caratteristiche poco considerate; li valorizza e li usa per trasmettere un messaggio, un’idea, un valore.

Gli autori hanno considerato gli ostacoli che i gruppi sociali e le comunità più svantaggiate incontrano quando provano ad adottare uno stile di vita attivo. Hanno utilizzato l’obiettivo dell'equità per comprendere questi ostacoli e per individuare soluzioni strutturali che rendano equo l’accesso alle opportunità per vivere in modo più attivo.

La guida è strutturata in tre parti:

• la prima è una breve sintesi riguardo le disuguaglianze esistenti nell'accesso all'attività fisica e ai dati tratti dalle sorveglianze
• la seconda offre una serie di raccomandazioni formulate secondo uno schema "da fare” e “da non fare"
• la terza sezione fornisce una serie di modelli narrativi per costruire varie soluzioni per intervenire sulle disuguaglianze nell'attività fisica.

Foto articolo di Luke Stackpoole su Unsplash.com

Il concetto di equità in relazione all’attività fisica: suggerimenti concreti per la comunicazione sul tema - traduzione italiana autorizzata, a cura di Dors, gennaio 2023 Framing guidance. Equitable physical acticity - documento in lingua inglese a cura di Connolly N, Sweetland J. FrameWorks Institute, giugno 2022 FrameWorks Institute - sito web