Dors, con l’autorizzazione della IUHPE e in collaborazione con gli Uffici Scolastici Regionali (URS)  di Piemonte e Lombardia, mette a disposizione la traduzione in italiano di un nuovo documento, rivolto ai politici, ai professionisti del mondo della sanità e della scuola e alle organizzazioni non-governative, per fornire alcune idee pratiche e semplici su come facilitare e migliorare il dialogo tra sanità e scuola. Il documento, intitolato Facilitare il dialogo tra il settore sanitario e quello scolastico per favorire la promozione e l’educazione alla salute nella scuola (Facilitating dialogue between the health and education sectors to advance school health promotion and education), rappresenta una cornice operativa che aiuta ad esplorare soprattutto quali siano i risultati realistici per la salute a scuola, facendo in modo che le iniziative risultino rilevanti.

All’interno di questo documento di cornice si trovano altri due documenti già tradotti in italiano da DORS, che sintetizzano in modo conciso le evidenze (Promuovere la salute a scuola. Dall’evidenza all’azione) e forniscono linee guida chiare  (Linee guida per la promozione della salute nella scuola) per sostenere iniziative efficaci di salute a scuola.

Per ulteriori approfondimenti (in lingua inglese) sul tema della Promozione della Salute nelle Scuole  è possibile consultare il sito IUHPE al seguente link http://www.iuhpe.org/ e la rete Schools for Health in Europe al seguente link http://www.schoolsforhealth.eu/

Facilitare il dialogo tra il settore sanitario e quello scolastico per favorire la promozione e l’educazione alla salute Facilitare il dialogo tra il settore sanitario e quello scolastico per favorire la promozione e l’educazione alla salute